L'illecito ex articolo 279, comma 2, Dlgs 152/2006, viene commesso non solo nel caso di superamento dei limiti tabellari delle emissioni, ma anche in caso di violazione dell prescrizioni dell'Autorità, contenute in autorizzazione.
Lo ha stabilito la Cassazione, nella sentenza 10 giugno 2014, n. 24334, condannando il titolare di autorizzazione alle emissioni, che ometteva di tenere il registro obbligatorio di annotazione dei consumi di prodotto verniciato, previsto dall'autorizzazione.